We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Marako Te Ruki

from Marako Te Ruki by Te Ruki

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • CD Digipack
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digipack edition, comes in the form of a fiery ember red, 4-sided digipack inclusive 16-sided Booklet whit the lyrics in Tuamotu and English.
    Vama Marga Productions

    Artwork by Khaos Dictator Design

    !!!!!!!!!You can get the digipack via Vama Marga Productions bandcamp : vamamargaproductions.bandcamp.com/album/te-ruki-marako-te-ruki !!!!!!!!!!

    Includes unlimited streaming of Marako Te Ruki via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

E mea roaroa i te akau
I toku takahihaga na raro
E na roto te toau

E ua marako i te atea
O koe terake reko hia ai
O koe Māhuike (the name of legendary demigod who discovered fire)

Māhuike ua kite hia koe i te ahi
Māhuike e ua fakamarako koe i te ruki

Te tapikiatu akuiho nei
Kauae-raro-o-atea (region of the gods below the level of earth)
Pihara hia te toau

Ta vaega hia te rua
E vahi nohohaga no koe
Fakamarako mai te ruki Māhuike

E mea roaroa i te akau
I toku takahihaga na raro
E na roto te toau

E ua marako I te atea
O koe terake reko hia ai
O koe Māhuike

Te tapikiatu nei
Iaku iho nei
Kauae-raro-o-atea

Ta vaega hia te rua
E vahi nohohaga no koe
Fakamarako mai te ruki Māhuike


ILLUMINATED NIGHT

Very very long reefs
Step by step, walking
Through the seas

And it’s illuminated far out there
It is you, you have been called
It is you, Māhuike (the name of legendary demigod who discovered fire)

Māhuike you saw the fire and fire found you
Māhuike, illumination of the night

Closer and closer I get
Kaua-e-raro-atea (region of the gods below the level of earth)
It divides seas in half

Centered abyssal pits
Is where you remain
Illuminate my night Māhuike

Very very long reefs
Step by step, walking
Through the seas

And it’s illuminated far out there
It is you, you have been called
It is you, Māhuike

Closer and closer I get
Kaua-e-raro-atea
It divides seas in half

Centered abyssal pits
Is where you remain
Illuminate my night Māhuike

credits

from Marako Te Ruki, released April 21, 2022
Author : Aroma
Composer : Sébastien/Aroma

license

all rights reserved

tags

about

Te Ruki Windward Islands, French Polynesia

Te Ruki, "The Night" in Tuamotu language, is a Polynesian black metal band founded in 2017 by Aroma, Tamatoa, Tauahi, Seiji (Sébatien) and Marania.

The Tuamotu islands, “lands from the open seas” are located in the South Pacific.

The “Mana” of Te Ruki comes from lands, seas, winds, the moon and the pride of its people armed in the name of their gods.
... more

contact / help

Contact Te Ruki

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Te Ruki, you may also like: