We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Tuakana

from E Tika Mateu by Te Ruki

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • CD Digipack
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digipack edition, comes as a matt lacquered, 4-sided digipack inclusive 8-sided Booklet whit the lyrics in Tuamotu and English.
    Vama Marga Productions

    !!!UPDATE!!! You can get the digipack via Vama Marga Productions bandcamp : vamamargaproductions.bandcamp.com/album/e-tika-mateu

    Includes unlimited streaming of E Tika Mateu via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Na te paepae akau
Teretere te Tagutukao
E ua kite au ki te tikahaga tara
E na muri atu vau

Na te paepae toau
Tika ai mateu uakite
E ua taga e mateu
Ki to koe tikahaga ki Tevahikite

E tuakana noku e
E tuakana
E tuakana noku e
E tuakana

Na te paepae toau
Teretere te Tagutukao
E ua kite au ki te tikahaga tara
E na muri atu vau

Na te paepae akau
Tikahaga mateu e ua goe
E ua taha mateu
Ki to koe tikahaga ki Tevahikite

E tuakana noku e
E tuakana
E tuakana noku e
E tuakana

E tika tu mateu e
E tika tu mateu e

E tuakana noku e
E tuakana
E tuakana noku e
E tuakana


BROTHER

On the border of the reef
Come and go, the “Tagutukao” (shark from the open sea)
And I see the dorsal fin standing
And I follow

On the side of the shore
We stand, knowing…
We understand why…
You are arising as “Tevahikite” (name of a star)

A brother for me
A brother
A brother for me
A brother

On the sides of the seas
Come and go, the “Tagutukao” (shark from the open sea)
And I see the dorsal fin standing
And I follow

On the sides of the reef
We stand, as tides are low
We understand why…
You are arising as “Tevahikite” (name of a star)

A brother for me
A brother
A brother for me
A brother

We will arise
We will arise

A brother for me
A brother
A brother for me
A brother

credits

from E Tika Mateu, released October 25, 2020
Songwriter : Aroma

license

all rights reserved

tags

about

Te Ruki Windward Islands, French Polynesia

Te Ruki, "The Night" in Tuamotu language, is a Polynesian black metal band founded in 2017 by Aroma, Tamatoa, Tauahi, Seiji (Sébatien) and Marania.

The Tuamotu islands, “lands from the open seas” are located in the South Pacific.

The “Mana” of Te Ruki comes from lands, seas, winds, the moon and the pride of its people armed in the name of their gods.
... more

contact / help

Contact Te Ruki

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Te Ruki, you may also like: